805.10
GSGLPGELPGA
CH-NE
CH-NE
Art. 40 Legge sulla protezione e gestione delle acque (LPGE), del 2 ottobre 2012 - Passaggio lungo le rive dei laghi
8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati dagli elementi - 80 Salute - 805 Protezione dell'equilibrio ecologico - titolo III - capitolo 2 Passaggio sulle rive e diritto di passo
Art. 40 Legge sulla protezione e gestione delle acque (LPGE), del 2 ottobre 2012 · Passaggio lungo le rive dei laghi
1. Ognuno ha il diritto di passare liberamente sulle rive neocastellane dei laghi di Neuchâtel e di Bienne, salvo eccezioni riconosciute d'interesse pubblico dal Consiglio di Stato.
2. Tuttavia, il proprietario che dimostra che il libero passaggio è contrario al titolo di acquisizione iniziale della sua riva, può richiedere un'indennità equa allo Stato, in qualsiasi momento, ma al più tardi al momento del trasferimento della proprietà della riva, a pena di decadenza.
3. Questa indennità unica è fissata dal Consiglio di Stato, su preavviso del dipartimento e, in difetto di accordo, mediante procedura di espropriazione.
← Art. 39 Legge sulla protezione e la gestione delle acque (LPGA), del 2 ottobre 2012 - Derivazioni di sorgenti e captazioni
8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni dovuti agli elementi - 80 Salute - 805 Protezione dell'equilibrio ecologico - titolo primo - capitolo primo Oggetto, Ambito di applicazione e obiettivi
Art. 41 Legge sulla protezione e la gestione delle acque (LPGA), del 2 ottobre 2012 →