720.0
BAUGLCLConstr
CH-NE
CH-NE
Art. 55 Legge sulle costruzioni (LConstr.), del 25 marzo 1996 - Contravvenzioni
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 72 Costruzioni - 720 Disposizioni generali - CAPITOLO 4 Controllo delle costruzioni - Sezione 6: Disposizioni penali
Art. 55 Legge sulle costruzioni (LConstr.), del 25 marzo 1996 - Contravvenzioni · Contravvenzioni
[54] 1 Le violazioni della presente legge e delle sue disposizioni attuative sono punite con una multa fino a 40.000 franchi.
2. Il tentativo e la complicità sono punibili.
3. Gli architetti, ingegneri, imprenditori e capomastri che si occupano di costruzioni che contravvengono alle disposizioni della presente legge e delle sue disposizioni attuative sono passibili, come i proprietari stessi, della pena prevista al comma 1.
← Art. 54 Legge sulle costruzioni (LCostr.), del 25 marzo 1996 - Diritto di espropriare
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 72 Costruzioni - 720 Disposizioni generali - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali e organizzazione - Sezione 1: Scopo e campo di applicazione
Art. 56 Legge sulle costruzioni (LCostr.), del 25 marzo 1996 - Infrazione commessa nella gestione di un'impresa →