701.02
RELCAT
CH-NE
CH-NE
Art. 20 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'assetto territoriale (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Distanza tra gli edifici
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO 3 Contenuto dei piani di destinazione - Sezione 2: Distanze (art. 59, al. 1, lett. c LCAT) [30]
Art. 20 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'assetto territoriale (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Distanza tra gli edifici · Distanza tra gli edifici
[33] 1. La distanza tra edifici corrisponde alla distanza tra le proiezioni delle basi di facciata di due edifici.
2. La distanza tra edifici deve corrispondere almeno alla somma delle distanze al confine prescritte per ciascuno di essi.
3. Se gli edifici sono collocati su una stessa particella e se uno di essi è una piccola costruzione, la distanza prevista al paragrafo 2 è libera.
4. La distanza tra un nuovo edificio e un edificio realizzato in conformità a vecchie disposizioni legali che non osserva la distanza al confine prescritta è ridotta della distanza mancante.
(allegato 2 dell'AIHC, figura/e 7.1-7.3)
← Art. 19 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull’assetto del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996
Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'assetto del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Dipartimento
Art. 21 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'assetto del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Allineamento e perimetro di evoluzione →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2019.302 · ne (art. 20 [RELCAT])
Property Owner v. Municipality Regarding Landfill Authorization and Embankment Height
Cited in the reasoning to define the scope of application of building envelopes (gabarits), concluding they do not apply to earthworks like embankments.