701.02
RELCAT
CH-NE
CH-NE
Art. 18 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'ordinamento del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Obiettivi/Principio
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO 3 Contenuto dei piani di destinazione - Sezione 2: Distanze (art. 59, al. 1, lett. c LCAT) [30]
Art. 18 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'ordinamento del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Obiettivi/Principio · Obiettivi/Principio
[31] 1 Le distanze dal confine e tra gli edifici hanno l'obiettivo di garantire a ciascuno lo spazio, l'illuminazione solare e la luce necessari.
2. Per le opere che emergono dal terreno di riferimento, occorre rispettare la grande distanza e la piccola distanza.
3. La grande distanza e la piccola distanza possono essere identiche.
← Art. 17 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sulla pianificazione del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996
Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull'assetto del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 - Dipartimento
Art. 19 Regolamento di esecuzione della legge cantonale sull’assetto del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CDP.2019.302 · ne (art. 18 [RELCAT])
Property Owner v. Municipality Regarding Landfill Authorization and Embankment Height
Cited in the reasoning to explain the objective of the building envelopes (gabarits), which the court found inapplicable to the embankment.
CDP.2013.279 · ne (art. 18 RELCAT)
Building Permit Modifications vs. Neighbor Agreements and Setback Calculation Basis
Cited in the reasoning but not explicitly mentioned in the final dispositive orders.