Art. 11A Legge cantonale sull'ordinamento territoriale (LCOT), del 2 ottobre 1991

[10] 1 I proprietari confinanti possono accordarsi su una distanza da osservare rispetto al confine delle loro proprietà diversa da quella prevista dal piano regolatore o dalle disposizioni esecutive della presente legge mediante la costituzione di una servitù fondiaria, accompagnata da un'annotazione nel registro fondiario.

2. La distanza tra edifici deve essere rispettata salvo diversa convenzione tra i proprietari relativa ad annessi, piccole costruzioni, costruzioni sotterranee o costruzioni parzialmente sotterranee.

3. Tuttavia, i proprietari confinanti possono concordare di posizionare gli edifici al confine delle loro proprietà purché siano rispettati il tipo di abitazione e la lunghezza massima degli edifici previsti dal piano comunale di destinazione delle zone.