Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
701.0 KRPLCATLCPT CH-NE

Art. 118 Legge cantonale sulla pianificazione del territorio (LCAT), del 2 ottobre 1991 - Prelievo e ammontare della tassa di equipaggiamento

7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO 3 Disposizioni comunali di pianificazione territoriale [65] Generalità Piano di pianificazione locale [69] Piani speciali Piani di allineamento comunali Piani di quartiere e piani di lottizzazione [113] Espropriazione Procedura di adozione e di approvazione dei piani di assegnazione Attrezzature, Contributi e Tasse - Sezione 8
Apri la fonte ufficiale Atto completo (178 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 118 Legge cantonale sulla pianificazione del territorio (LCAT), del 2 ottobre 1991 - Prelievo e ammontare della tassa di equipaggiamento · Prelievo e ammontare della tassa di equipaggiamento

1. Nei settori già equipaggiati, il comune sostituisce il contributo alle spese di equipaggiamento con il pagamento di una tassa di equipaggiamento.

2. L'importo di questa tassa non può essere superiore al contributo determinato all'articolo 115.

3. La tassa di equipaggiamento è esigibile per ogni nuova costruzione, ampliamento o trasformazione importante al momento del rilascio del permesso di costruzione.

← Art. 117 Legge cantonale sulla pianificazione del territorio (LCPT), del 2 ottobre 1991 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali Art. 119 Legge cantonale sulla pianificazione del territorio (LCPT), del 2 ottobre 1991 - Diritto dei proprietari →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

TA.2005.282 · ne (art.118 ss LCAT)
Municipal Equipment Tax on Warehouse Extension and Undeveloped Parcel
Cited in the reasoning section when discussing the mandatory nature of the equipment tax for enlargements, although not strictly necessary for the final ruling, it is cited as part of the legal basis discussed.