701.0
KRPLCATLCPT
CH-NE
CH-NE
Art. 109 Legge cantonale sull'assetto del territorio (LCAT), del 2 ottobre 1991 - Attrezzature della zona edificabile
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO 3 Disposizioni comunali di pianificazione territoriale [65] Generalità Piano di pianificazione locale [69] Piani speciali Piani di allineamento comunali Piani di quartiere e piani di lottizzazione [113] Espropriazione Procedura di adozione e di approvazione dei piani di assegnazione Attrezzature, Contributi e Tasse - Sezione 8
Art. 109 Legge cantonale sull'assetto del territorio (LCAT), del 2 ottobre 1991 · Attrezzature della zona edificabile
[152] 1 Il comune attrezza la zona edificabile con vie di accesso, approvvigionamento di energia, alimentazione e smaltimento delle acque, entro i termini previsti dal programma di equipaggiamento.
2. Essa stabilisce
– la panoramica dello stato dell'equipaggiamento, in applicazione dell'articolo 31 dell'ordinanza sull'assetto del territorio [153];
– il programma di equipaggiamento;
– i piani di equipaggiamento.
3. La costruzione di un edificio è subordinata alla realizzazione degli equipaggiamenti di base e di dettaglio previsti nel primo comma e definiti all'articolo 110 della presente legge.
4. Una zona edificabile può essere prevista solo se gli equipaggiamenti sono realizzabili senza costi sproporzionati.
← Art. 108B Legge cantonale sulla pianificazione del territorio (LCPT), del 2 ottobre 1991
7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni - 70 Pianificazione territoriale - 701 Disposizioni generali - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali
Art. 110 Legge cantonale sull'assetto del territorio (LCAT), del 2 ottobre 1991 →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
TA.2005.282 · ne (art.109 ss LCAT)
Municipal Equipment Tax on Warehouse Extension and Undeveloped Parcel
Cited in the reasoning section when discussing that equipment encompasses more than just roads, although not strictly necessary for the final ruling, it is cited as part of the legal basis discussed.
TA.2000.261 · ne (art.109 al.3 LCAT)
Challenge to Building Permit Based on Inadequate Road Access
The final order rejects the building permit because the plots do not meet the legal requirements for access roads, as stipulated by this article.