Art. 9 Legge sui contributi diretti (LCdir), del 21 marzo 2000

1. L'assoggettamento inizia il giorno in cui sorgono nel cantone le condizioni che fondano un assoggettamento per connessione personale o economica.

2. L'assoggettamento termina il giorno del decesso del contribuente, del suo trasferimento dal cantone oppure il giorno della scomparsa dei criteri di connessione che fondano un assoggettamento limitato.

3. Nei rapporti intercantonali, gli effetti dell'inizio, di una modifica o della cessazione dell'assoggettamento fondato su una connessione personale o economica sono definiti dalla legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni nonché dalle norme di diritto federale concernenti il divieto della doppia imposizione intercantonale.

4. In caso di trasferimento del domicilio all'estero, l'assoggettamento all'imposta nel cantone cessa dal giorno in cui il contribuente dimostra di aver creato un domicilio fiscale all'estero fondato da una connessione personale.

5. L'assoggettamento non termina in caso di trasferimento temporaneo della sede all'estero o in caso di applicazione di qualsiasi altra misura ai sensi della legislazione federale sull'approvvigionamento economico del paese.