CH-NE
Art. 85 Legge sull'imposizione diretta (LIFD), del 21 marzo 2000
Art. 85 Legge sull'imposizione diretta (LIFD), del 21 marzo 2000
[75] 1 Sono anche comprese tra gli oneri giustificati dall’uso commerciale
a) le imposte federali, cantonali e comunali;
b) i versamenti a istituzioni di previdenza a favore del personale dell'impresa, a condizione che sia escluso qualsiasi uso contrario al loro scopo;
c) le donazioni in contanti e sotto forma di altri valori patrimoniali, fino a un massimo del 10% dell’utile netto, a favore di persone giuridiche che hanno la loro sede in Svizzera e sono esenti dall’imposta a causa dei loro scopi di servizio pubblico o di pubblica utilità (art. 81, cpv. 1, lett. f) o a favore della Confederazione, dei cantoni, dei comuni e dei loro enti (art. 81, cpv. 1, lett. a a c);
d) gli sconti, abbuoni, bonifici e ribassi concessi sul corrispettivo delle forniture e delle prestazioni, nonché le quote di utile delle compagnie di assicurazione destinate ad essere ripartite tra gli assicurati;
e) le spese di formazione e perfezionamento a fini professionali del personale dell'impresa, comprese le spese di riconversione;
f) le sanzioni miranti a ridurre l'utile, nella misura in cui non hanno carattere penale.
2. Non fanno in particolare parte degli oneri giustificati dall’uso commerciale
a) i pagamenti di commissioni occulte ai sensi del diritto penale svizzero;
b) le spese che permettono la commissione di reati o che costituiscono la controprestazione alla commissione di reati;
c) le multe;
d) le sanzioni finanziarie amministrative, nella misura in cui hanno un carattere penale.
3. Se sanzioni ai sensi dell’alinea 2, lettere c e d, sono state pronunciate da un’autorità penale o amministrativa straniera, sono deducibili se
a) la sanzione è contraria all’ordine pubblico svizzero, oppure se
b) il contribuente può dimostrare in modo credibile di aver intrapreso tutto ciò che è ragionevolmente esigibile per comportarsi in conformità alla legge.