Art. 81 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000

[72] 1 Sono esenti dall'imposta solo

a) la Confederazione e i suoi enti, nei limiti stabiliti dalla legislazione federale;

b) il cantone e i suoi enti che non hanno una personalità giuridica propria o che sono esenti nei limiti fissati dal diritto cantonale;

c) i comuni, nonché le altre collettività territoriali del cantone, e i loro enti che non hanno una personalità giuridica propria o che sono esenti nei limiti fissati dal diritto cantonale;

d) le istituzioni di previdenza professionale di imprese che hanno il domicilio, la sede o una stabile organizzazione in Svizzera e di imprese ad esse vicine, a condizione che le risorse di queste istituzioni siano utilizzate in modo duraturo ed esclusivo per la previdenza a favore del personale;

e) le casse svizzere di assicurazioni sociali e di compensazione, in particolare le casse di disoccupazione, di assicurazione malattia, di assicurazione per la vecchiaia, l'invalidità e i superstiti, di assegni familiari, ad eccezione delle società di assicurazione concessionarie;

f) le persone giuridiche che perseguono scopi di servizio pubblico o utilità pubblica, sul reddito e sul capitale esclusivamente e irrevocabilmente destinati a tali scopi. Gli scopi economici non possono essere considerati, in linea di principio, di interesse pubblico. L’acquisizione e l’amministrazione di partecipazioni di capitale importanti in imprese hanno carattere di utilità pubblica quando l’interesse al mantenimento dell’impresa occupa una posizione secondaria rispetto allo scopo di utilità pubblica e non si esercitano attività dirigenziali;

g) le persone giuridiche che perseguono scopi cultuali nel cantone o a livello svizzero, sul reddito e sul capitale esclusivamente e irrevocabilmente destinati a tali scopi;

h) le imprese di trasporto e di infrastrutture titolari di una concessione della Confederazione che ricevono indennità per questa attività o che devono, per effetto della loro concessione, mantenere tutto l’anno un servizio di importanza nazionale; gli utili derivanti da un'attività soggetta a concessione e liberamente disponibili sono anch'essi esenti dall'imposta; tuttavia, le attività accessorie e i beni fondiari che non hanno una relazione necessaria con l'attività soggetta a concessione sono esclusi da questa esenzione;

i) gli Stati esteri, sui loro immobili svizzeri destinati esclusivamente all'uso diretto delle loro rappresentanze diplomatiche e consolari, nonché i beneficiari istituzionali di esenzioni fiscali previsti all'articolo 2, comma 1, della legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, così come gli aiuti finanziari concessi in quanto Stato ospite (legge sullo Stato ospite, LEH), del 22 giugno 2007, per gli immobili di cui sono proprietari e che sono occupati dai loro servizi;

j) gli investimenti collettivi che possiedono immobili in proprietà diretta, nella misura in cui gli investitori sono esclusivamente istituzioni di previdenza professionale ai sensi della lettera d o casse svizzere di assicurazioni sociali e di compensazione ai sensi della lettera e, che sono esenti dall'imposta.

2. Le persone giuridiche menzionate al comma 1, lettere da d a h e j, sono comunque soggette in tutti i casi all'imposta sui guadagni immobiliari.

← Art. 80 Legge sulle imposte dirette (LImpDir), del 21 marzo 2000 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 82 Legge sulle contribuzioni dirette (Lcd), del 21 marzo 2000 →