Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 69 Legge sulle imposte dirette (LImpDir), del 21 marzo 2000 - Spese straordinarie

6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO IV - CAPITOLO 4 Base imponibile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (342 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 Legge sulle imposte dirette (LImpDir), del 21 marzo 2000 - Spese straordinarie · Spese straordinarie

1. Sono considerati spese i costi strettamente legati all'acquisizione o all'alienazione dell'immobile, nonché le spese che hanno avuto l'effetto di aumentare il valore dello stesso.

2. Le spese comprendono in particolare

a) i diritti di prelazione;

b) le spese di acquisizione e le spese di alienazione quali le provvigioni, le spese per atti e registro fondiario, gli emolumenti amministrativi;

c) le spese per il miglioramento o l'aumento di valore dell'immobile;

d) il valore del lavoro personale del contribuente che ha aumentato il valore dell'immobile, purché sia stato soggetto all'imposta sul reddito;

e) le spese per la costituzione di servitù o di oneri fondiari a favore dell'immobile;

f) le spese per il riscatto di servitù o di oneri fondiari gravanti sull'immobile;

g) il contributo di plusvalore versato, se del caso, in virtù della legge sull'assetto del territorio, del 2 ottobre 1991 [67].

3. Le prestazioni assicurative, le indennità versate dalla Confederazione, dal cantone o dai comuni, nonché le prestazioni di terzi, che l'alienante non reinveste o non rimborsa, sono dedotte dal prezzo di acquisizione.

4. Non sono in nessun caso considerati come spese

b) le spese che erano deducibili ai fini dell'imposta sul reddito.

← Art. 68 Legge sulle imposte dirette (LImpDir), del 21 marzo 2000 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 70 Legge sulle imposte dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Regola →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

CDP.2019.88 · ne (Art. 69 al. 1 et al. 2 let. c LCdir)
Heirs' Property Gains Tax Appeal Over Acquisition Cost Determination Upheld
This provision was used to define which expenses qualify as improvements (impenses) that increase the acquisition cost, relevant to the analysis of investment claims.
CDP.2019.88 · ne (Art. 69 al. 4 let. b LCdir)
Heirs' Property Gains Tax Appeal Over Acquisition Cost Determination Upheld
This provision was cited to exclude expenses related to maintenance from being considered as deductible investment costs for the property gains tax.