Art. 5 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Collegamento economico

[5] 1 Le persone fisiche che, ai sensi del diritto fiscale, non sono né domiciliate né soggiornano nel cantone sono soggette all'imposta in ragione del collegamento economico quando

a) sono proprietarie o usufruttuarie di un'impresa nel cantone o vi sono interessate come associate;

b) gestiscono una stabile organizzazione nel cantone;

c) sono proprietarie di un immobile situato nel cantone o sono titolari di diritti di godimento reali o di diritti personali assimilabili economicamente a diritti di godimento reali, aventi come oggetto un immobile situato nel cantone, o esercitano commercio immobiliare.

2. Si intende per stabile organizzazione qualsiasi installazione fissa nella quale si esercita tutta o parte dell'attività di un'impresa o di una persona che esercita una professione liberale. Sono considerati in particolare come stabili organizzazioni le succursali, fabbriche, officine, punti vendita, rappresentanze permanenti, miniere e altri luoghi di sfruttamento di risorse naturali, nonché i cantieri di costruzione o montaggio aperti per almeno dodici mesi.