Art. 42 Legge sull'imposizione diretta (LIdir), del 21 marzo 2000

[59] Le prestazioni in capitale derivanti dalla previdenza secondo l'articolo 25, nonché le somme versate a seguito di decesso, di danni corporali permanenti o di lesioni durevoli alla salute sono imposte separatamente e soggette a un'imposta annua intera calcolata sulla base di un'aliquota che rappresenta un quarto della scala determinante per l'imposta sul reddito, ciò con le seguenti tre riserve

c) non è concessa alcuna ulteriore riduzione dell'aliquota.