Art. 41 Legge sull'imposizione diretta (LIDir), del 21 marzo 2000 - Casi particolari

Quando il reddito comprende versamenti di capitali che sostituiscono prestazioni periodiche o versamenti in capitale al termine dei rapporti di servizio, l'imposta si calcola tenendo conto degli altri redditi e delle deduzioni autorizzate, al tasso che sarebbe applicabile se fosse servita una prestazione annuale al posto della prestazione unica.