Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 4 Legge sulle imposte dirette (LIdi), del 21 marzo 2000 - Collegamento personale

6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO PRIMO - CAPITOLO PRIMO Condizioni di assoggettamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (342 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 Legge sulle imposte dirette (LIdi), del 21 marzo 2000 - Collegamento personale · Collegamento personale

1 Le persone fisiche sono soggette all'imposta in ragione del loro legame personale quando, ai sensi del diritto fiscale, sono domiciliate o soggiornano nel cantone.

2. Una persona ha il suo domicilio nel cantone, ai sensi del diritto fiscale, quando vi risiede con l'intenzione di stabilirsi lì in modo permanente o quando ha un domicilio legale speciale in virtù del diritto federale.

3. Una persona soggiorna nel cantone, ai sensi del diritto fiscale, quando, senza interruzioni significative

a) vi risiede per almeno trenta giorni esercitando un'attività lucrativa;

b) vi risiede per almeno novanta giorni senza esercitare un'attività lucrativa.

4. La persona che, avendo conservato il proprio domicilio fuori dal cantone o all'estero, risiede nel cantone unicamente per frequentare un istituto d'istruzione o per cure in un istituto, non si considera domiciliata né in soggiorno ai fini del diritto fiscale.

← Art. 3A Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Imposta di base e coefficiente d'imposta per le persone giuridiche 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 5 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Collegamento economico →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

CDP.2019.349 · ne (art. 4 al. 1 et 2 LCdir)
Tax Domicile Dispute: Personal Ties vs. Employment Location
Cited as the cantonal equivalent provision defining domicile, which is interpreted based on federal law (LIFD).
CDP.2019.328 · ne (Art. 4 al. 1 et 2 LCdir)
Tax Domicile Dispute Following Inter-Cantonal Relocation
Cited as the cantonal parallel to Art. 3 al. 1 LIFD, defining domicile for cantonal tax purposes.
CDP.2011.59 · ne (Art. 4 al. 1 et 2 LCdir)
Tax Domicile Dispute Over Split Residency and Vital Interests
Cited in the reasoning as the cantonal provisions mirroring the federal definitions of domicile.