Art. 39 Legge sull'imposizione diretta (LI) del 21 marzo 2000 - Periodi fiscali 2008 - 2012

[44] 1 Per i suoi figli minorenni, o figli maggiorenni che seguono un apprendistato o studi, di cui si assume essenzialmente il mantenimento, il contribuente può dedurre

c) 6.500 franchi per il terzo figlio e ciascuno dei successivi.

La deduzione è tuttavia ridotta di 100 franchi per ogni tranche di 1.000 franchi di reddito netto che supera il limite determinante; non può tuttavia essere inferiore a 4.500 franchi per il primo figlio, a 5.000 franchi per il secondo figlio e a 5.500 franchi per il terzo figlio e ciascuno dei successivi.

2. Il limite determinante di reddito netto è di 70.000 franchi per il primo figlio; è aumentato di 10.000 franchi per ogni figlio supplementare.

3. I coniugi che vivono in ménage comune, che esercitano entrambi un'attività lucrativa a titolo principale e aventi diritto a una deduzione ai sensi del comma 1, possono dedurre le spese di custodia per ciascun bambino di età inferiore a 12 anni, quando sopportano essi stessi queste spese e per la parte che eccede il 5% del loro reddito netto, calcolato secondo l'articolo 28, ma senza le deduzioni menzionate all'articolo 36, comma 1, lettere h e i; la deduzione non può tuttavia essere superiore a 3.000 franchi per bambino. La stessa deduzione è concessa alle persone che vivono sole che esercitano un'attività lucrativa e fanno ménage comune con bambini. La concessione di una rendita AI è assimilata all’esercizio di un’attività lucrativa per l’ottenimento della deduzione. Le spese di custodia da parte di membri della famiglia o persone vicine non sono deducibili.

4. Inoltre, un importo di 3.000 franchi è dedotto per ogni persona che è priva di beni e incapace di guadagnarsi da vivere a causa di malattia, invalidità o vecchiaia, al cui mantenimento provvede il contribuente, a condizione che il suo aiuto raggiunga almeno l'importo della deduzione.

5. Quando una prestazione versata a un terzo è deducibile dal reddito del contribuente, quest’ultimo non può pretendere di beneficiare ulteriormente di una deduzione sociale ai sensi del presente articolo.

6. L’importo della deduzione per figli e persone a carico è ripartito proporzionalmente quando la carica è sostenuta da più contribuenti.

← Art. 38 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Deduzione per coppia e persona singola 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 39A Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Periodi fiscali 2013 - 2014 →