631.0
DBGLIDIRLCdir
CH-NE
CH-NE
Art. 38 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Deduzione per coppia e persona singola
6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO II - CAPITOLO 4 Detrazioni sociali
Art. 38 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Deduzione per coppia e persona singola · Deduzione per coppia e persona singola
[43] 1 I coniugi che vivono in unione domestica, così come i contribuenti vedovi, separati, divorziati o celibi che vivono in unione domestica con figli o persone bisognose, il cui sostentamento è principalmente a loro carico, possono dedurre dal loro reddito netto un importo di 3 ' 800 franchi. Questa detrazione viene ridotta di 200 franchi per ogni tranche di 1 ' 000 franchi di reddito netto che supera 48 ' 000 franchi.
2. Gli altri contribuenti possono dedurre dal loro reddito netto un importo di 2 ' 100 franchi. Questa detrazione viene ridotta di 100 franchi per ogni tranche di 1 ' 000 franchi di reddito netto che supera 26 ' 000 franchi.
← Art. 37 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Spese e oneri non deducibili
6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE
Art. 39 Legge sull'imposizione diretta (LI) del 21 marzo 2000 - Periodi fiscali 2008 - 2012 →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
TA.1997.328 · ne (art.38 al.1 litt.c LCdir)
Appeal on Cadastral Valuation of Commercial Property Considering Sub-Lease Rents and Intrinsic Value
Cited in the reasoning (Considerant 3) to establish the general rule for determining property value, which underpins the context for the decision, even if not explicitly in the dispositive orders.
TA.1996.62 · ne (art. 38 al.1 litt.b LCdir)
Property Owner v. Cadastral Authority (Valuation of Building-Zone Agricultural Land)
Cited in the reasoning to allow the executive authority flexibility in estimating building land beyond just intrinsic value.