Art. 224 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Termini

[196] 1 Le imposte periodiche ordinarie delle persone fisiche sono dovute durante il periodo fiscale; quelle delle persone giuridiche sono dovute nell'anno in cui termina il periodo fiscale.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce il termine generale di scadenza delle imposte periodiche ordinarie, così come le scadenze delle rate.

3. Riguardo alle imposte dovute dalle persone giuridiche per le quali l'esercizio commerciale non coincide con l'anno civile, l'autorità fiscale può anticipare il termine di scadenza fino a due mesi dopo la chiusura dell'esercizio commerciale.

4. Sono dovute dalla notifica della decisione

a) l'imposta sulle prestazioni in capitale derivanti dalla previdenza;

b) l'imposta sui guadagni immobiliari;

c) le imposte fondiarie;

d) i conguagli d'imposta;

e) le multe.

5. L'imposta è inoltre dovuta in tutti i casi

a) il giorno in cui il contribuente che intende lasciare definitivamente il paese, prende disposizioni in vista della sua partenza;

b) al momento della richiesta di cancellazione dal registro delle imprese di una persona giuridica soggetta a imposta;

c) non appena un contribuente straniero cessa di avere un'impresa o una partecipazione a un'impresa con sede o amministrazione effettiva nel cantone, una stabile organizzazione situata nel cantone, un immobile situato nel cantone o un credito garantito da un immobile nel cantone;

d) all'apertura del fallimento del contribuente;

e) al decesso del contribuente;

f) in caso di fine dell'assoggettamento.

6. Il termine di scadenza è mantenuto, anche se il contribuente ha ricevuto, a tale data, solo un calcolo provvisorio dell'imposta o ha presentato un reclamo o un ricorso contro la tassazione. In queste ultime ipotesi, il contribuente ha comunque l'obbligo, entro il termine fissato per la riscossione, di pagare la somma non contestata, l'articolo 235 è applicabile per analogia.

← Art. 223A Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Richiamo d'imposta semplificato per gli eredi 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 225 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Principio →