631.0
DBGLIDIRLCdir
CH-NE
CH-NE
Art. 217 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Motivazioni
6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO VIII - CAPITOLO PRIMO Revisione
Art. 217 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Motivazioni · Motivazioni
1. Una decisione o un giudizio che ha acquisito forza di cosa giudicata può essere riesaminato a favore del contribuente, su sua richiesta o d'ufficio
a) quando vengono scoperti fatti importanti o prove concludenti;
b) quando l'autorità che ha emesso la decisione non ha tenuto conto di fatti importanti o di prove concludenti che conosceva o doveva conoscere, o ha violato in altro modo una delle norme essenziali del procedimento;
c) quando un crimine o un reato ha influenzato la decisione o il giudizio.
2. La revisione è esclusa quando il richiedente invoca motivi che avrebbe già potuto far valere nel corso del procedimento ordinario se avesse mostrato tutta la diligenza che poteva ragionevolmente essere richiesta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CDP.2024.308 · ne (art. 217 ss LCDir par renvoi de l’art. 24 LDMI)
Cooperative Society Real Estate Transfer Tax Rate Appeal
Mentioned in the context of potential revision if the exemption request were to succeed later, although the suspension request based on this was rejected.
CDP.2010.35 · ne (art. 217 al. 1 et 2 LCdir)
Tax Authority v. Taxpayer: Maintenance Expense Deductibility by Invoice Date
The court found that the conditions for revision of the assessment under this article were not met, leading to the admission of the appeal.