631.0
DBGLIDIRLCdir
CH-NE
CH-NE
Art. 204 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Decisione
6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO III - CAPITOLO 3 Reclamo
Art. 204 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Decisione · Decisione
1. L'autorità fiscale prende, dopo l'istruttoria, una decisione sul reclamo. Essa può ridefinire tutti gli elementi dell'imposta e, dopo aver ascoltato il contribuente, può anche modificare la tassazione a suo sfavore.
2. La decisione deve essere motivata e notificata per iscritto al contribuente.
3. La procedura di reclamo è gratuita. Tuttavia, tutti o parte dei costi derivanti da misure istruttorie possono essere imputati al contribuente o a qualsiasi altra persona obbligata a fornire informazioni, qualora questi abbiano reso necessarie tali misure a causa di un mancato adempimento colpevole dei loro obblighi procedurali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CDP.2013.227 · ne (Art. 204 al.1 LCdir)
Tax Qualification of Real Estate Sales: Independent Lucrative Activity vs. Capital Gain
Cited regarding the tax authority's power to re-determine all tax elements in a decision following a taxpayer's objection.
CDP.2011.151 · ne (Art. 204 al. 1 LCdir)
Taxpayer Deduction Recalculation After Conditional Insurance Buy-Back Withdrawal
Cited in the reasoning as the basis for the requirement to hear the taxpayer before applying a reformatio in pejus (unfavorable change to the taxation).