Art. 186 Legge sulle imposte dirette (LID), del 21 marzo 2000 - Prescrizione del diritto di tassare

1. Il diritto di procedere alla tassazione si prescrive in cinque anni dalla fine del periodo fiscale. Gli articoli 222 e 259 sono riservati.

2. La prescrizione non inizia a decorrere o è sospesa

a) durante le procedure di reclamo e di ricorso;

b) fintanto che il credito d'imposta è garantito da sicurezze o la riscossione è rinviata;

c) fintanto che il contribuente o una persona solidalmente responsabile con lui del pagamento dell'imposta non ha domicilio in Svizzera o non vi soggiorna.

3. Un nuovo termine di prescrizione inizia a decorrere

a) quando l'autorità adotta una misura volta a fissare o far valere il credito d'imposta e ne informa il contribuente o una persona solidalmente responsabile con lui del pagamento dell'imposta;

b) quando il contribuente o una persona solidalmente responsabile con lui riconosce espressamente il debito d'imposta;

c) quando viene presentata una domanda di remissione d'imposta.

4. La prescrizione del diritto di procedere alla tassazione si verifica, in ogni caso, quindici anni dopo la fine del periodo fiscale.

← Art. 185 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 187 Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 →