Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 10 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 - Coniugi; figli sotto potestà genitoriale

6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - TITOLO PRIMO - CAPITOLO 3 Norme particolari concernenti le imposte sul reddito e sul patrimonio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (342 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 Legge sulle imposte dirette (LIDir), del 21 marzo 2000 · Coniugi; figli sotto potestà genitoriale

1. Il reddito e il patrimonio dei coniugi che vivono in comunione domestica sono sommati, indipendentemente dal regime matrimoniale.

2. In caso di matrimonio, i coniugi sono tassati congiuntamente per l'intero periodo fiscale durante il quale il loro matrimonio ha avuto luogo.

3. In caso di decesso di uno dei coniugi, i coniugi sono tassati congiuntamente fino al giorno del decesso; il decesso determina la fine dell'assoggettamento di entrambi i coniugi e l'inizio dell'assoggettamento del coniuge superstite.

4. In caso di divorzio o di separazione giudiziale o di fatto, ciascun coniuge è tassato separatamente per l'intero periodo fiscale in corso.

5. Il reddito e il patrimonio dei figli sotto autorità parentale vengono aggiunti a quelli del titolare dell'autorità parentale fino alla fine dell'anno precedente a quello in cui i figli diventano maggiorenni; è tuttavia riservato il reddito dell'attività lucrativa sul quale il figlio minore è tassato separatamente.

← Art. 9 Legge sui contributi diretti (LCdir), del 21 marzo 2000 6 Finanze - 63 Contributi pubblici - 631 Imposte dirette dello Stato e dei comuni - PRIMA PARTE INTRODUZIONE Art. 10A Legge sulle contribuzioni dirette (LCdir), del 21 marzo 2000 - Partner registrati secondo LPart →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

CDP.2011.59 · ne (Art. 10 al. 1 LCdir)
Tax Domicile Dispute Over Split Residency and Vital Interests
Cited in the reasoning as the cantonal provision mirroring the federal definitions of domicile.
CCC.2010.154 · ne (Art. 10 al. 4 LCDir)
Spousal and Child Support Adjustment Based on Income and Expense Reassessment
Cited to explain the tax implications of the parties' separation.
CCC.2009.169 · ne (Art. 10 al.4 de la Lcdir)
Spousal Support Calculation and Discretionary Power Affirmed on Appeal
Cited in the reasoning about tax implications, but not in the final dispositive orders.