Art. 91 Legge sulla polizia (LPol), del 4 novembre 2014 - Principio e finalità

[39] 1 La polizia neocastellana è autorizzata a raccogliere e trattare

a) i dati delle persone fisiche e giuridiche necessari per l'adempimento dei suoi compiti legali;

b) i dati sensibili definiti all'articolo 14, lettera b, numero 1, della Convenzione intercantonale relativa alla protezione dei dati e alla trasparenza nei cantoni del Giura e di Neuchâtel (di seguito: CPDT-JUNE) esclusivamente se sono in relazione con la commissione di un crimine o di un delitto;

c) gli altri dati sensibili definiti all'articolo 14, lettera b, numeri da 2 a 4, CPDT-JUNE necessari per l'adempimento dei suoi compiti;

d) i dati personali necessari per la gestione amministrativa del suo personale.

2. La polizia neocastellana può trattare i dati raccolti indipendentemente dagli scopi per i quali sono stati raccolti, nella misura necessaria alla conduzione delle sue procedure o delle sue indagini.

← Art. 90 Legge sulla polizia (Legge Polizia - LPol), del 4 novembre 2014 - Definizione dei dati di polizia 5 Difesa generale - Polizia - 56 Polizia - 561 Polizia neocastellana - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali Art. 92 Legge sulla polizia (LPol), del 4 novembre 2014 - Sistemi d'informazione →