Art. 105 Legge sulla polizia (LPol), del 4 novembre 2014 - Cancellazione dei dati di polizia

[61] 1 I dati che non sono più necessari per l’adempimento delle funzioni della polizia di Neuchâtel sono cancellati.

2. La polizia di Neuchâtel regola, tramite una direttiva interna, le modalità e la procedura per la cancellazione di questi dati.

3. Conformemente alle norme cantonali sulla protezione dei dati, ogni persona formalmente scagionata può richiedere, per iscritto, alla polizia di Neuchâtel la distruzione dei documenti del fascicolo, nonché la cancellazione del materiale fotografico e dattiloscopico raccolto.

4. Il comandante della polizia, o il collaboratore da lui designato, si pronuncia sulla richiesta, in conformità con le prescrizioni cantonali in materia di protezione dei dati.

5. Il comandante rifiuta la cancellazione dei dati fintanto che la loro conservazione rappresenta un interesse per la conduzione di procedimenti, pendenti o meno, in particolare quando le infrazioni restano non chiarite.

6. Quando la polizia non può cancellare i dati, adotta le misure tecniche possibili e adeguate per limitare il trattamento o l'uso di tali dati e proteggere i diritti delle persone interessate.

7. Quando i dati da cancellare sono stati comunicati a autorità o a terzi, la polizia di Neuchâtel informa questi ultimi, nei limiti dei mezzi tecnici disponibili, del loro obbligo di procedere alla loro cancellazione.

← Art. 104 Legge sulla Polizia (LPol), del 4 novembre 2014 - Conservazione dei dati di polizia 5 Difesa generale - Polizia - 56 Polizia - 561 Polizia neocastellana - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali Art. 106 Legge sulla polizia (LPol), del 4 novembre 2014 - Distruzione dei dati di polizia →