461.10
GSCHNLCPN
CH-NE
CH-NE
Art. 62 Legge sulla protezione della natura (LCPN), del 22 giugno 1994 - Mezzi di impugnazione delle associazioni per la protezione della natura e del paesaggio
4 Insegnamento - Scienza - Cultura - Ambiente - 46 Ambiente - 461 Protezione della natura - CAPITOLO 6 Esecuzione
Art. 62 Legge sulla protezione della natura (LCPN), del 22 giugno 1994 - Mezzi di impugnazione delle associazioni per la protezione della natura e del paesaggio · Mezzi di impugnazione delle associazioni per la protezione della natura e del paesaggio
Le associazioni di rilevanza nazionale e le loro sezioni cantonali, così come le associazioni di rilevanza cantonale riconosciute dal Consiglio di Stato, che, ai sensi dei loro statuti, si dedicano alla protezione della natura e del paesaggio o a compiti simili per puro ideale, hanno il diritto di
a) opporsi ai piani di destinazione volti ad assicurare la protezione di biotopi, oggetti geologici o siti naturali;
b) ricorrere contro le ordinanze di classificazione (art. 30), le decisioni prese in materia di deroga (art. 35 a 38) e riparazione (art. 39 a 41), così come tutte le decisioni prese in applicazione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio.
← Art. 61 Legge sulla protezione della natura (LPN), del 22 giugno 1994 - Ricorso
4 Insegnamento - Scienza - Cultura - Ambiente - 46 Ambiente - 461 Protezione della natura - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali
Art. 63 Legge sulla protezione della natura (LPN), del 22 giugno 1994 - Mezzi di ricorso dei comuni e di altre associazioni →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2010.424 · ne (Art. 62 let. a LCPN)
Cantonal Land Use Plan Modification for Wind Farm Turbine Dimensions Upheld in Part, Remitted in Part for Reassessment of Necessity.
Cited in the reasoning to explain why the two associations lacked standing to oppose the modification, which supported order 1.