461.10
GSCHNLCPN
CH-NE
Art. 35 Legge sulla protezione della natura (LCPN), del 22 giugno 1994 - Deroghe alle misure di protezione
4 Istruzione - Scienza - Cultura - Ambiente - 46 Ambiente - 461 Protezione della natura - CAPITOLO 3 Organizzazione Autorità Sorveglianza Inventari e messa sotto protezione Deroghe e risarcimenti dei danni - Sezione 4
Art. 35 Legge sulla protezione della natura (LCPN), del 22 giugno 1994 - Deroghe alle misure di protezione · Deroghe alle misure di protezione
1 Se le circostanze lo richiedono, l'autorità competente può concedere alcune deroghe alle misure di protezione prese in applicazione della presente legge.
2. La concessione di tali deroghe implica in linea di principio l'esistenza di un interesse pubblico preponderante.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2023.58 · ne (Art. 35 al. 1 LCPN)
Construction Permit Appeal Over Zoning Non-Compliance and Improper Grove Authorization
The court admitted the appeal partly because the cantonal authority erred in not conducting a new balancing of interests for the derogation concerning the removal of protected groves based on this provision.