Art. 20 Regolamento d'applicazione della legge sugli aiuti alla formazione (RLAF), del 3 luglio 2013

[13] 1. Quando più persone sono in formazione all'interno dell'unità di riferimento, l'Ufficio può utilizzare una chiave di ripartizione proporzionale, basata sul costo abituale delle varie formazioni, per calcolare la prestazione esigibile da riportare nel bilancio di ciascuna persona in formazione.

2. Quando la prestazione esigibile di un beneficiario è di una quota ridotta (art. 32, co. 2), la ripartizione tiene conto di questo margine disponibile supplementare per la determinazione della prestazione a favore degli altri beneficiari.

3. In linea di principio, i redditi di una persona in formazione sono esclusi dal calcolo della prestazione esigibile nei confronti di un'altra persona in formazione.