418.110
VAGABRLAF
CH-NE
CH-NE
Art. 16 Regolamento di applicazione della legge sugli aiuti alla formazione (RLAF), del 3 luglio 2013
4 Istruzione - Scienza - Cultura - Ambiente - 41 Istruzione - 418 Borse di studio - CAPITOLO 3 Borse di studio: concessione e calcolo - Sezione 2: 1: Principi generali
Art. 16 Regolamento di applicazione della legge sugli aiuti alla formazione (RLAF), del 3 luglio 2013
[10] 1 I valori da prendere in considerazione sono determinati dalle disposizioni che seguono e dalla considerazione
- dell'unità economica di riferimento (di seguito: UER) parentale quando la persona in formazione ne fa parte (art. 21 e 24 del regolamento d'esecuzione della legge sull'armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RELHaCoPS), del 18 dicembre 2013 [11]) oppure,
- dell'UER propria della persona in formazione (art. 24, a contrario, del RELHaCoPS).
2. Gli importi che ne risultano, e le prestazioni esigibili da terzi, al di fuori dell'UER considerata, sono presi in conto per la stesura del budget della persona in formazione.
← Art. 15 Regolamento d'applicazione della legge sugli aiuti alla formazione (RAAF), del 3 luglio 2013 - Principio
4 Insegnamento - Scienza - Cultura - Ambiente - 41 Insegnamento - 418 Borse di studio - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali
Art. 17 Regolamento di applicazione della legge sugli aiuti alla formazione (RALF), del 3 luglio 2013 - Svizzeri all'estero →