Art. 14 Legge d'introduzione del codice di procedura penale svizzero (LI-CPPS), del 27 gennaio 2010 - Qualità di parte (art. 104, cpv. 2 CPPS)

1 L'autorità o il potere esecutivo degli enti pubblici ha la qualità di parte, con tutti i diritti che a questa qualità si collegano, in qualsiasi questione in cui la responsabilità di detto ente pubblico o dei suoi agenti sia in causa.

2. Il pubblico ministero può farsi rappresentare, durante l'indagine di polizia, nell'istruzione e davanti ai tribunali, da un membro dell'amministrazione cantonale che egli designa, quando spetta a quest'ultima vigilare sull'applicazione della legislazione speciale federale o cantonale.