Art. 7 Legge di introduzione del codice delle obbligazioni (LI-CO), del 27 gennaio 2010 - Mandatario impiegato da un'organizzazione rappresentativa

Ogni persona capace di agire in giudizio può farsi rappresentare nel processo da un mandatario professionale titolare di un brevetto d'avvocato neocastellano, che soddisfi le condizioni personali dell'articolo 8 comma 1 lett. a, lett. b e lett. c della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati, del 23 giugno 2000, impiegato da un'organizzazione rappresentativa che difende gli interessi dei locatori o dei locatari ai sensi dell'articolo 3 comma 1 lett. a della legge federale sui contratti collettivi di locazione e la loro dichiarazione di obbligatorietà generale, del 23 giugno 1995, per tutte le controversie in materia di contratto di locazione soggette alla procedura davanti all'autorità di conciliazione, alla procedura semplificata e alla procedura sommaria.