213.32
KESGLAPEA
CH-NE
Art. 31B Legge concernente le autorità di protezione del minore e dell'adulto (LAPMA), del 6 novembre 2012 - Situazioni eccezionali
2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione - 21 Disposizioni integrative ed esecutive del codice civile - 213 Diritto di famiglia - Capitolo 5 Curatrici, curateurs, tutrici e tutori [4] - Sezione 2: retribuzione e indennità [10]
Art. 31B Legge concernente le autorità di protezione del minore e dell'adulto (LAPMA), del 6 novembre 2012 - Situazioni eccezionali · Situazioni eccezionali
[13] 1 L'Autorità di protezione del minore e dell'adulto può aumentare la remunerazione prevista all'articolo 31a quando quest'ultima appare iniqua in considerazione dell'importanza eccezionale dei compiti assunti dalla curatrice, dal curatore o dalla tutrice, dal tutore, in particolare all'apertura del mandato.
2. Tale remunerazione maggiorata può essere accordata solo su richiesta espressa e motivata della curatrice, del curatore o della tutrice, del tutore.
← Art. 31A Legge concernente le autorità di protezione del minore e dell'adulto (LAPEA), del 6 novembre 2012 - Remunerazione di base
2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione - 21 Disposizioni complementari e di esecuzione del codice civile - 213 Diritto di famiglia - Capitolo primo Scopi
Art. 31C Legge concernente le autorità di protezione del minore e dell'adulto (LAPEA), del 6 novembre 2012 - Competenze professionali particolari →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CMPEA.2024.62 · ne (art. 31b al. 2 LAPEA)
Guardian Fee Dispute: Flat Rate vs. Hourly Compensation and Transitional Work
This provision was used to justify the 30% increase applied to the base rate.
CMPEA.2020.27 · ne (art. 31b al. 1 nouveau LAPEA)
Social Worker Guardian Remuneration Dispute Appeal
The court found the limitation of the increase to 30% under this provision to violate federal law (Art. 404 CC), as detailed in the reasoning (considerant 3.f), even though this article was not cited in the final operative orders 1 or 2.