166.10
LNNG
CH-NE
CH-NE
Art. 57 Legge sul Notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Segreto professionale
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 166 Notai - CAPITOLO 2 Organizzazione Doveri generali dei notai e requisiti per rogare - Sezione 1: Doveri generali
Art. 57 Legge sul Notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Segreto professionale · Segreto professionale
1. Il notaio è tenuto al segreto professionale.
2. È responsabile della discrezione dei suoi tirocinanti e dipendenti.
3. Tuttavia, il notaio può rivelare un segreto se la persona interessata vi acconsente o se il dipartimento lo autorizza, poiché la rivelazione appare indispensabile alla protezione di interessi preponderanti, pubblici o privati.
4. Sono inoltre riservate le disposizioni del diritto federale e cantonale riguardanti l'obbligo di informare le autorità o di testimoniare in giudizio.
← Art. 56 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Comunicazioni ai servizi amministrativi
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 166 Notai - CAPITOLO PRIMO Statuto della funzione
Art. 58 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Gestione dei fondi affidati →