166.10
LNNG
CH-NE
Art. 26 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Sanzioni disciplinari
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 166 Notai - CAPITOLO 2 Organizzazione - Sezione 3: Provvedimenti disciplinari
Art. 26 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 · Sanzioni disciplinari
1. Fatte salve le conseguenze derivanti dalla sua responsabilità civile o penale, il notaio colpevole è soggetto alle seguenti sanzioni disciplinari
d) la revoca del brevetto.
2. La multa può essere cumulata con un'altra sanzione.
3. Quando, in un caso di scarsa gravità, le circostanze lasciano presumere che il notaio eserciterà le sue funzioni in maniera irreprensibile in futuro, la Commissione di sorveglianza può rinunciare a qualsiasi sanzione.
← Art. 25 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Commissione di vigilanza sul notariato
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 166 Notai - CAPITOLO PRIMO Statuto della funzione
Art. 27 Legge sul notariato (LN), del 26 agosto 1996 - Revoca del brevetto →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ARAN.2007.4 · ne (Art. 26 al.2 LN)
Attorney/Notary Sanctioned for Conflict of Interest in Succession Dispute
Cited in the reasoning section leading to the partial admission of the appeal concerning the cumulative sanctions (fine and reprimand).