165.10
BGFALAV
CH-NE
Art. 33 Legge sull'esercizio della professione di avvocato (LAv), del 19 giugno 2002 - Obbligo di informazione delle autorità
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 165 Avvocati - CAPITOLO 9 - CAPITOLO 10 Sorveglianza delle avvocate e degli avvocati
Art. 33 Legge sull'esercizio della professione di avvocato (LAv), del 19 giugno 2002 · Obbligo di informazione delle autorità
[15] Le autorità giudiziarie e amministrative comunicano senza indugio all'autorità di vigilanza la mancanza di una condizione personale ai sensi dell'articolo 8 LLCA o i fatti suscettibili di costituire una violazione delle norme professionali.
← Art. 32 Legge sulla professione di avvocato o avvocata (LAv), del 19 giugno 2002 - Revoca del segreto professionale
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 165 Avvocati - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali
Art. 34 Legge sulla professione di avvocato o avvocatessa (LAv), del 19 giugno 2002 - Procedura disciplinare →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
ASA.1996.1833 · ne (art.33 al.1 et 2 LAv)
Attorney Fined for Neglecting Property Repair and Disregarding Authority
This provision establishes the authority of the Bar Supervisor to act ex officio in monitoring lawyers' compliance with professional duties.
ASA.1995.1787 · ne (art.33 al.2 LAv)
Attorney Fee Dispute Following Federal Appeal Withdrawal
Cited in the reasoning section concerning the Supervisory Authority's role, but not explicitly in the dispositive.
ASA.1995.1795 · ne (art.33 al.2 LAv)
Attorney Recusal Motion Rejection and Subsequent Disciplinary Review
Mentioned as part of the general framework under which the Authority for the Supervision of Lawyers acts, but not the basis for the final order to close the case.