Art. 2 Legge sulla professione di avvocato o avvocata (LAv), del 19 giugno 2002 - Monopolio

1. Gli avvocati titolari di un brevetto cantonale iscritti a un registro cantonale e gli avvocati cittadini di uno Stato membro dell'Unione Europea (UE) e dell'Associazione europea di libero scambio (Convenzione AELS) abilitati a esercitare nel loro Stato di provenienza e che soddisfano le condizioni stabilite dalla LLCA, possono essere gli unici incaricati di assistere e rappresentare le parti davanti alle giurisdizioni cantonali.

2. Fatte salve le eccezioni previste dalla legge.