164.1
GEBGLTFrais
CH-NE
CH-NE
Art. 66 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese processuali in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019 - Conclusioni civili
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 164 Spese di giustizia - TITOLO 7 - capitolo 2 In materia penale
Art. 66 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese processuali in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019 · Conclusioni civili
Lorsque la partie plaignante fait valoir des conclusions civiles, les dispositions de la présente loi relatives aux dépens en matière civile sont applicables.
Quando la parte attrice avanza richieste civili, si applicano le disposizioni della presente legge relative alle spese processuali in materia civile.
← Art. 65 Legge che fissa la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese processuali in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 164 Spese giudiziarie - Titolo Primo - Disposizioni generali
Art. 67 Legge concernente la tariffa delle spese, degli onorari di cancelleria e delle spese in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019 →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
CDP.2023.11 · ne (art. 66 al. 1 LTFrais)
Property Transfer with Usufruct and Mortgage Assumption Taxation
Cited in the reasoning section regarding the settlement of costs, though the main order related to costs uses LPJA articles.
CDP.2023.11 · ne (art. 66 al. 2 LTFrais)
Property Transfer with Usufruct and Mortgage Assumption Taxation
Cited in the reasoning section regarding the fixing of costs based on the file when no statement of fees was submitted.
CDP.2022.379 · ne (art. 66 al. 1 et 2 LTFrais)
Driver's License Withdrawal Overturned Due to Flawed Medical Assessment Protocol
Cited for the determination of the costs (dépens) when no fee statement was filed.
CDP.2022.19 · ne (Art. 66 al. 1 LTFrais)
Administrative Decision Annulled Due to Failure to Recognize Actual Sale Price in Benefit Assessment
This article concerning the allocation of costs was cited in the context of cost assessment.
CMPEA.2021.8 · ne (Art. 66 al. 2 LTFrais)
Parental Authority Dispute Post-Separation
Cited for the procedure of setting party compensation (dépens) in the absence of a fee statement.
CDP.2020.376 · ne (art. 66 al. 1 et 2 LTFrais)
Nursing Home Worker COVID-19 Occupational Illness Benefits Appeal
Cited in relation to the request for costs/dépens assessment when the mandated party did not file a fee statement.
CDP.2020.346 · ne (Art. 66 al. 1 et 2 LTFrais)
Disability Benefits Appeal After Work Accident: Contradictory Medical Assessments and Impairment Compensation Calculation
Cited in the dispositive concerning the determination of the amount of costs and fees.
CDP.2021.78 · ne (Art. 66 al. 1 et 2 LTFrais)
Driver's License Revocation Overruled Due to Exceeded Appellate Jurisdiction
Cited in the reasoning for fixing the amount of costs awarded in the dispositive order.
CDP.2020.23 · ne (art. 66 al. 1 LTFrais)
Property Owner v. State Council (Denied Building Permit for Minergie Home)
Cited as the rule governing the determination of costs when a fee statement is missing, although the rule for final assessment is subsequently applied (Art. 66 al. 2 LTFrais).
CDP.2020.23 · ne (art. 66 al. 2 LTFrais)
Property Owner v. State Council (Denied Building Permit for Minergie Home)
Applied to allow the court to set the costs for the third-party interested parties based on the file.