164.1
GEBGLTFrais
CH-NE
CH-NE
Art. 12 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese giudiziarie in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019 - Procedura ordinaria e semplificata
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 164 Spese processuali - Titolo 2 - Capitolo 2 Compenso forfettario per la decisione
Art. 12 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese giudiziarie in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019 - Procedura ordinaria e semplificata · Procedura ordinaria e semplificata
[11] 1 Nelle cause sottoposte alla procedura ordinaria o alla procedura semplificata, l'emolumento forfettario per la decisione è fissato secondo la seguente tariffa
- se il valore della controversia è
L’emolumento è arrotondato alla decina inferiore.
2. Sono riservate le eccezioni derivanti dalle seguenti disposizioni.
2bis Se la causa è di natura non patrimoniale, l'emolumento forfettario per la decisione è fissato tra 500 e 50'000 franchi.
3. L'autorità può discostarsi da questa tariffa quando il suo coinvolgimento non giustifica l'emolumento calcolato secondo i paragrafi 1 e 2bis.
← Art. 11 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese giudiziarie in materia civile, penale e amministrativa (LTFrais), del 6 novembre 2019
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 164 Spese giudiziarie - Titolo Primo - Disposizioni generali
Art. 13 Legge che stabilisce la tariffa delle spese, degli emolumenti di cancelleria e delle spese nei procedimenti civili, penali e amministrativi (LTFrais), del 6 novembre 2019 - Procedura sommaria →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
CACIV.2024.12 · ne (Art. 12 al. 1 et art. 34 LTFrais [RSN 164.1])
Precious Stones Sales Dispute and Debt Liberation Appeal
Applied to determine the judicial fees for the appeal proceedings.
CACIV.2024.9 · ne (art. 12 al. 1 LTFrais)
Cohabitant's Appeal Dismissed for Insufficient Proof of Financial Contributions to Joint Assets
Cited in the context of determining the amount of court costs for the present judgment based on the value in dispute.
CACIV.2022.6 · ne (Art. 12 al. 1 et 58 ss de la loi fixant le tarif des frais, des émoluments de chancellerie et des dépens en matière civile, pénale et administrative [LTFrais, RSN 164.1])
Claim for Partnership Reimbursement Denied
Cited in conjunction with CPC articles to determine the amount of legal costs (dépens) for the appeal procedure.
CDP.2021.146 · ne (art. 12 al. 3 LTFrais)
Claimant vs. Municipality: Improper Defendant in Indemnity Suit for Delayed Pension Notification
This provision was cited for the reduction of court fees based on the limited scope of the review.
CDP.2020.353 · ne (Art. 12 al. 3 LTFrais)
Psychiatric Center Termination Upheld Over Prolonged Illness Absent Employer Breach
Cited in relation to the calculation and charging of procedural costs for the administrative law action.
CACIV.2020.51 · ne (Art. 12 et 61 à 66 de la loi fixant le tarif des frais, des émoluments de chancellerie et des dépens en matière civile, pénale et administrative [L[TFrais,](https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/20214/htm/1641.htm) RSN 164.1])
Estate Executors Suspension Appeal
Cited for the basis on which the appellant's legal costs indemnity was determined.