161.2
GPHLAJ
CH-NE
CH-NE
Art. 22 Legge sull'assistenza giudiziaria (LAG), del 28 maggio 2019 - Tariffa oraria
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione giudiziaria - Avvocati e notai - 161 Organizzazione giudiziaria - Capitolo 3 Avvocato/stessa, mediatore e mediatrice [10] - Sezione 3: Indennizzo
Art. 22 Legge sull'assistenza giudiziaria (LAG), del 28 maggio 2019 - Tariffa oraria · Tariffa oraria
[18] 1 L’indennità dovuta è calcolata secondo la seguente tariffa oraria, IVA esclusa
a) avvocato/a: 180 franchi;
b) mandatario/a professionalmente qualificato/a e mediatore/mediatrice: 140 franchi;
c) avvocato/a praticante: 110 franchi.
2. Sono considerate solo le ore necessarie. Queste sono valutate secondo i criteri menzionati all’articolo 19, capoverso 2.
3. Per i mediatori e le mediatrici, il numero di ore considerate non può in linea di principio superare quello autorizzato dall’autorità competente secondo l’articolo 20a, capoverso 3.
← Art. 21 Legge sull'assistenza giudiziaria (LAJ), del 28 maggio 2019 - Principi
1 Stato - Popolo - Autorità - 16 Organizzazione Giudiziaria - Avvocati e Notai - 161 Organizzazione Giudiziaria - CAPITOLO PRIMO Disposizioni Generali
Art. 23 Legge sull'assistenza giudiziaria (LAJ), del 28 maggio 2019 →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
ARMP.2025.22 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Appeal Against Pre-Trial Detention for Drug Trafficking and Money Laundering
Cited in the reasoning regarding the hourly rate used to calculate the attorney's fee.
ARMP.2025.22 · ne (art. 22 al. 2 LAJ)
Appeal Against Pre-Trial Detention for Drug Trafficking and Money Laundering
Cited in the reasoning concerning the principle that the appointed counsel cannot be compensated for steps without a chance of success.
ARMP.2024.191 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Detention Pending Trial Based on Disputed Age
Cited in the reasoning (cons. 9.1) to establish the hourly rate for the lawyer, but not in the dispositive, therefore excluded.
ARMP.2024.191 · ne (art. 22 al. 2 LAJ)
Detention Pending Trial Based on Disputed Age
Cited in the reasoning (cons. 9.1) regarding the right not to be compensated for useless steps, but not in the dispositive, therefore excluded.
CACIV.2024.43 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Husband's Contradictory Conduct Affirms Sole Custody and Imputed Earnings in Protective Order Case
Cited in the reasoning to establish the hourly rate for calculating the official lawyer's indemnity.
CACIV.2024.43 · ne (art. 22 al. 2 LAJ)
Husband's Contradictory Conduct Affirms Sole Custody and Imputed Earnings in Protective Order Case
Cited in the reasoning regarding the lawyer's right to be compensated only for useful steps.
CACIV.2024.36 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Child Support Quantum and Procedural Costs Appeal in Marital Separation
Cited in the reasoning to determine the amount of the official lawyer's fee granted to the appellant's counsel for the appeal proceedings.
CMPEA.2024.19 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Appeal Granted: Incomplete Financial Assessment in Legal Aid Denial for Partner's Involuntary Psychiatric Hospitalization
Used to determine the amount of the office lawyer's fee for the appeal procedure based on the hourly rate and time spent.
ARMP.2024.22 · ne (Art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Detention Order Reduction for Robbery Suspect with Illegal Stay
Used to determine the hourly rate for legal aid compensation.
ARMP.2023.143 · ne (art. 22 al. 1 let. a et c [LAJ])
Appeal Regarding Consolidation of Criminal Proceedings
Cited in the reasoning leading up to order 3, establishing the hourly rate for calculating the attorney's indemnity.
ARMP.2023.143 · ne (art. 22 al. 2 [LAJ])
Appeal Regarding Consolidation of Criminal Proceedings
Cited in the reasoning leading up to order 3, used as a standard for not compensating the attorney for steps without a chance of success when determining the indemnity.
ARMP.2023.89 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Appellant v. State (Evidence Admissibility and Procedural Due Process)
Used to set the hourly rate for calculating the official lawyer's indemnity for the appeal procedure.
CMPEA.2022.59 · ne (art. 22 al. 1 let. a LAJ)
Parental Support Obligation Suspension During Institutional Child Care
Cited to determine the hourly rate for calculating attorney's fees.
ARMP.2022.114 · ne (art. 22 al. 1 let. a [LAJ])
Prosecutor's Refusal to Issue Safe Conduct Pass Upheld in Foreign Resident's Criminal Case Pending Investigation
Cited in reasoning 7.1 to determine the hourly tariff for calculating the lawyer's fees under legal aid.
ARMC.2022.11 · ne (art. 22 al. 1 LAJ)
Attorney Fee Reduction in Registered Partnership Dissolution Post-Domestic Violence Measures
Cited in the reasoning section (2.e) but not in the final orders.