152.512
VDBRDFRDP
CH-NE
Art. 17 Regolamento dei Funzionari (RDF), del 9 marzo 2005 - Pianificazione delle Ferie
1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale - CAPITOLO 4 Vacanze
Art. 17 Regolamento dei Funzionari (RDF), del 9 marzo 2005 - Pianificazione delle Ferie · Pianificazione delle Ferie
1. Tenendo conto delle proposte degli interessati e delle esigenze del servizio, il/la capo/a del servizio fissa il periodo delle ferie.
2. In caso di frazionamento delle ferie, uno dei periodi deve essere pari ad almeno 2 settimane consecutive.
3. Quando le ferie sono di 30 giorni lavorativi o più e le esigenze del servizio lo richiedono, il/la capo/a del servizio può esigere che esse siano frazionate in almeno due periodi.
4. In caso di cessazione dei rapporti di servizio, i funzionari sono in linea di principio tenuti a prendere in anticipo e in natura il saldo delle loro ferie.
← Art. 16 Regolamento del personale (RDP), del 9 marzo 2005 - Perdita del diritto alle vacanze in caso di assenza
1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale - CAPITOLO PRIMO Disposizione generale
Art. 18 Regolamento dei funzionari (RDF), del 9 marzo 2005 - Riporto delle ferie a fine anno →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2011.463 · ne (Art. 17 al. 4 RDF)
Employee v. State: Wrongful Dismissal and Vacation Pay Claim Admissibility
Used to reject the claim for vacation pay in cash, as the employee was required to take the vacation in kind before termination.