152.510
ÖSTLST
CH-NE
CH-NE
Art. 42 Legge sullo stato della funzione pubblica (LSt), del 28 giugno 1995 - Invalidità
1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale - TITOLO II - CAPITOLO 3 Cessazione dei rapporti di servizio
Art. 42 Legge sullo stato della funzione pubblica (LSt), del 28 giugno 1995 - Invalidità · Invalidità
1. In caso di incapacità totale al lavoro, i rapporti di servizio cessano due anni dopo l'inizio di tale condizione.
2. Se è probabile che il titolare di funzione pubblica possa recuperare una capacità lavorativa totale o parziale al termine del periodo menzionato al paragrafo 1, l'autorità di nomina può prorogare i rapporti di servizio.
3. Tuttavia, la concessione di una rendita completa d'invalidità in applicazione della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) del 19 giugno 1959 pone sempre fine ai rapporti di servizio.
← Art. 41 Legge sullo statuto della funzione pubblica (LSt), del 28 giugno 1995
1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale - TITOLO PRIMO - Disposizioni generali
Art. 43 Legge sullo statuto della funzione pubblica (LSt), del 28 giugno 1995 - Dimissioni e pensionamento anticipato →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2014.73 · ne (Art. 42 al. 1 LSt)
Employee Sick Leave Termination Challenged on Duration Requirement
This provision defines the main ground for annulling the contested decision, as the termination of employment based on incapacity to work was incorrectly applied.