Art. 41 Legge sullo statuto della funzione pubblica (LSt), del 28 giugno 1995 - Pensionamento anticipato deciso dall'autorità di nomina

[20] 1 L'autorità di nomina può collocare a pensione anticipata, totale o parziale, a partire dalla fine del mese in cui compiono il 58º anno di età, i titolari di funzioni pubbliche che, pur non essendo invalidi ai sensi della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI), del 19 giugno 1959 [21], non sono più in grado di adempiere adeguatamente le loro funzioni, senza che vi sia colpa da parte loro.

2. Per i direttori e i membri del personale docente o amministrativo degli istituti comunali o intercomunali di insegnamento pubblico, la decisione spetta al Consiglio di Stato su preavviso dei Consigli comunali, dei comitati scolastici o dei comitati scolastici regionali competenti.