CH-NE
Art. 72 Convenzione intercantonale relativa alla protezione dei dati e alla trasparenza nei cantoni del Giura e di Neuchâtel (CPDT-JUNE), dell'8 e 9 maggio 2012
Art. 72 Convenzione intercantonale relativa alla protezione dei dati e alla trasparenza nei cantoni del Giura e di Neuchâtel (CPDT-JUNE), dell'8 e 9 maggio 2012
1 L’accesso a un documento ufficiale è rifiutato quando è richiesto da un interesse pubblico o privato preponderante.
2. Un interesse pubblico preponderante è in particolare riconosciuto quando l’accesso al documento può
e) influenzare il processo decisionale di un'entità.
3. Un interesse privato preponderante è in particolare riconosciuto quando
a) il documento ufficiale contiene dati personali e la sua comunicazione non è autorizzata dalle norme applicabili in materia di protezione dei dati, a meno che la comunicazione non sia giustificata da un interesse pubblico preponderante;
b) l’accesso rivela segreti professionali, di fabbricazione o commerciali;
c) l’accesso rivela informazioni fornite liberamente da un terzo a un’entità che ha garantito il segreto.
4. L’accesso a un documento ufficiale può essere rifiutato quando richiede un lavoro manifestamente sproporzionato da parte dell’entità.