Art. 70 Convenzione intercantonale relativa alla protezione dei dati e alla trasparenza nei cantoni del Giura e di Neuchâtel (CPDT-JUNE), dell'8 e 9 maggio 2012

1. Sono considerati documenti ufficiali tutte le informazioni detenute da un'entità e relative all'adempimento di un compito pubblico, indipendentemente dal supporto.

2. Sono in particolare documenti ufficiali i rapporti, studi, verbali approvati, statistiche, registri, corrispondenze, direttive, prese di posizione, avvisi e decisioni.

3. Non sono documenti ufficiali i documenti che non hanno raggiunto la loro fase definitiva di elaborazione, che sono destinati all'uso personale o che sono oggetto di commercializzazione, nonché i documenti di supporto decisionale, come le note interne.