Art. 16 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 - Azione del danneggiato contro l'ente pubblico

1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 150 Disposizioni generali - CAPITOLO 5 Responsabilità primaria dell'agente ai sensi del diritto federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 · Azione del danneggiato contro l'ente pubblico

Lorsque l'agent assume en vertu du droit fédéral une responsabilité primaire pour les dommages causés à un tiers, le lésé peut agir contre la collectivité publique.

Quando l'agente assume, in virtù del diritto federale, una responsabilità primaria per i danni causati a terzi, il soggetto leso può agire contro la collettività pubblica.

← Art. 15 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LRisp), del 29 settembre 2020 1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 150 Disposizioni generali - CAPITOLO PRIMO Generalità Art. 17 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 - Azione di regresso dell'ente pubblico →

Art. 16 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 - Azione del danneggiato contro l'ente pubblico

Art. 16 Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 · Azione del danneggiato contro l'ente pubblico

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?