150.10
LHGLRESHaftGLResp
CH-NE
CH-NE
Art. premier Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 - Oggetto
1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 150 Disposizioni generali - CAPITOLO PRIMO Generalità
Art. premier Legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro agenti (Legge sulla responsabilità) (LResp), del 29 settembre 2020 - Oggetto · Oggetto
**1 La presente legge disciplina:**
a) la responsabilità dell'ente pubblico per gli atti dei suoi agenti compiuti nell'esercizio delle loro funzioni;
b) la responsabilità degli agenti nei confronti dell'ente pubblico per i danni da loro causati nell'esercizio delle loro funzioni.
2. Per «ente pubblico» si intende lo Stato, il Gran Consiglio, il Consiglio di Stato, le autorità giudiziarie, i comuni e le altre entità di diritto pubblico cantonale, comunale o intercomunale.
3. Per «agente» si intende ogni membro degli enti pubblici ai sensi del precedente comma nonché qualsiasi altra persona incaricata dell'esecuzione di un compito di diritto pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
CDP.2013.229 · ne (Art. 1 al. 1 LResp)
Employee v. State Regarding Disability Reporting Failure
This article, defining the scope of the cantonal liability law, was cited in the reasoning, but it did not appear in the dispositive.
CDP.2013.229 · ne (Art. 1 al. 2 LResp)
Employee v. State Regarding Disability Reporting Failure
This article, defining the responsible public entity, was cited in the reasoning, but it did not appear in the dispositive.
TA.2000.165 · ne (art.1 al.2 LResp)
Improper Exclusion from Public Contract and Procurement Liability
Used to establish that La Chaux-de-Fonds is a public body subject to the LResp.