132.0
GHRPRLHRCH
CH-NE
CH-NE
Art. 56 Legge sull'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LARCA), del 3 novembre 2009 - Principio
1 Stato - Popolo - Autorità - 13 Diritto di cittadinanza - Stabilimento - Soggiorno - 132 Stabilimento e soggiorno - Capitolo 4 Sanzioni
Art. 56 Legge sull'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LARCA), del 3 novembre 2009 · Principio
1. Le infrazioni alla presente legge e alle sue disposizioni di esecuzione sono punite con una multa di un importo massimo di 10.000 franchi.
2. Il tentativo e la complicità sono punibili.
3. Resta riservata l'applicazione delle disposizioni penali particolari della legislazione federale e cantonale.
← Art. 55F Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LARCPA), del 3 novembre 2009 - Casi particolari
1 Stato - Popolo - Autorità - 13 Diritto di cittadinanza - Stabilimento - Soggiorno - 132 Stabilimento e soggiorno - Capitolo primo Disposizioni generali
Art. 57 Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LHRCH), del 3 novembre 2009 →