132.0
GHRPRLHRCH
CH-NE
CH-NE
Art. 39 Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LHRCH), del 3 novembre 2009 - Dichiarazione di arrivo
1 Stato - Popolo - Autorità - 13 Diritto di cittadinanza - Stabilimento - Soggiorno - 132 Stabilimento e soggiorno - Capitolo 3 Controllo degli abitanti - Sezione 2: Dichiarazioni obbligatorie
Art. 39 Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LHRCH), del 3 novembre 2009 · Dichiarazione di arrivo
1 Ogni persona fisica che stabilisce il proprio domicilio (art. 3) in un comune o vi soggiorna (art. 4) per un periodo superiore a tre mesi deve dichiarare il proprio arrivo al servizio comunale.
2. Se soggiorna in più comuni, la dichiarazione deve essere effettuata in ciascuno di essi.
← Art. 38 Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LHRCH), del 3 novembre 2009 - Mezzo di ricorso
1 Stato - Popolo - Autorità - 13 Diritto di cittadinanza - Stabilimento - Soggiorno - 132 Stabilimento e soggiorno - Capitolo primo Disposizioni generali
Art. 40 Legge concernente l'armonizzazione dei registri ufficiali delle persone e il controllo degli abitanti (LARHC), del 3 novembre 2009 →