101
V-NBNE
CH-NE
CH-NE
Art. 11 Costituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel (Cst. NE), del 24 settembre 2000 - Diritto al rispetto della vita privata e familiare, del domicilio, della corrispondenza e delle telecomunicazioni
1 Stato - Popolo - Autorità - 10 Costituzione e altri atti fondamentali - Titolo II - Capitolo primo Diritti fondamentali
Art. 11 Costituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel (Cst. NE), del 24 settembre 2000 - Diritto al rispetto della vita privata e familiare, del domicilio, della corrispondenza e delle telecomunicazioni · Diritto al rispetto della vita privata e familiare, del domicilio, della corrispondenza e delle telecomunicazioni
1. Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio, della corrispondenza e delle telecomunicazioni.
2. Ha il diritto di essere protetta contro l'uso abusivo dei dati che la riguardano. Può consultare tali dati ed esigere la rettifica di quelli inesatti e la distruzione di quelli inutili.
3. Le autorità possono trattare dati personali solo se esiste una base legale e nella misura in cui tali dati siano necessari per l'adempimento dei loro compiti. Devono assicurarsi che questi dati siano protetti contro un uso abusivo.
← Art. 10A Costituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel (Cst. NE), del 24 settembre 2000
1 Stato - Popolo - Autorità - 10 Costituzione e altri atti fondamentali - Titolo primo - Disposizioni generali
Art. 12 Costituzione della Repubblica e del Cantone di Neuchâtel (Cst. NE), del 24 settembre 2000 - Diritto al matrimonio, altre forme di convivenza →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CDP.2011.150 · ne (Art. 11 DT Cst. féd.)
Husband's Obligation to Reimburse Supplementary Benefits Following Spouse's Retroactive Pension Award
Cited in connection with the principle that complementary benefits are not meant for the enrichment of beneficiaries through over-indemnification, justifying the restitution claim.