Ordinanza sull'utilizzazione dell'utile netto di lotterie, scommesse sportive e giochi di destrezza (ordinanza sui proventi delle lotterie) (Lotteriegelderverordnung) - Principi

1. Contributi possono essere forniti agli sforzi di valore artistico da parte di operatori culturali e organizzazioni culturali. Oltre alla promozione della produzione culturale, è importante la diffusione di opere culturali a un pubblico il più ampio possibile e ai vari gruppi della popolazione.

2. Il Cantone può acquisire opere culturali con i proventi delle lotterie.

1. Nel fornire contributi, devono essere presi in considerazione in particolare i seguenti criteri

a. qualità culturale e artistica, che si manifesta soprattutto nella progettazione eccezionale, nell'espressione autonoma e nella presentazione originale di un progetto,

b. attualità e innovazione, che si esprimono in nuovi modi, forme e contenuti di un progetto,

c. professionalità, che è evidente dall'esperienza e dal curriculum di risultati dei professionisti culturali e dalla continuità e serietà della loro attività,

d. impatto e risonanza della mediazione culturale, valutati in particolare dall'organizzazione competente e dalle relazioni pubbliche degli organizzatori culturali, nonché dal numero di visitatori, dalla loro provenienza, dalla portata e dall'eco nei media,

e. diversità culturale, promossa attraverso progetti in diversi gruppi di popolazione, regioni e ambiti culturali.

2. Non sono ammessi contributi a

a. progetti e istituzioni a carattere commerciale,

b. professionisti culturali in formazione o per la loro formazione,

c. eventi organizzati da associazioni locali,

d. progetti culturali sostenuti esclusivamente da dilettanti.

1. Si possono erogare contributi a progetti intercomunali per la promozione giovanile extrascolastica e per la formazione dei genitori.

1. Per il sostegno dei progetti giovanili è richiesta la partecipazione attiva dei giovani provenienti da diversi comuni.

2. Le offerte di formazione per genitori devono essere fornite da istituzioni professionali del lavoro giovanile extrascolastico.

1. È possibile erogare contributi per il mantenimento e il rinnovo di monumenti culturali che non sono stati posti sotto tutela ai sensi del diritto cantonale.

1. Nel versamento dei contributi devono essere considerati in particolare i seguenti criteri

a. importanza artistica del bene culturale,

b. importanza scientifica del bene culturale,

c. importanza tipologica del bene culturale,

d. sostenibilità della misura.

1. Si possono concedere contributi a comuni, associazioni e organizzazioni per la protezione della natura, del paesaggio e per la tutela dell'ambiente, nonché a privati.

1. I contributi possono essere forniti per

a. la conservazione, il miglioramento o la creazione di nuovi habitat per animali e piante autoctone,

b. * indagini scientifiche, attività informative, consulenze ambientali e progetti nel campo dello sviluppo sostenibile,

c. l'acquisizione di terreni o diritti reali, purché tale acquisizione sia destinata a uno scopo secondo i sottoarticoli a o b.

1. Il progetto da sostenere o l'istituzione da supportare deve rientrare negli obiettivi generali di politica sociale del Cantone.

2. I contributi per investimenti vengono concessi solo in casi eccezionali e solo a istituzioni cantonali.

3. I contributi a lavori scientifici sono ammessi solo se si tratta di ricerca applicata nel campo scientifico.

4. È escluso il sostegno diretto a persone fisiche.

1. Possono essere sostenute con contributi, in particolare, organizzazioni cantonali o organizzazioni con un diretto legame con il Cantone di Lucerna. Nella cooperazione allo sviluppo possono essere considerate altre organizzazioni operanti a livello nazionale, qualora siano state premiate con il marchio di qualità dell'ufficio svizzero specializzato per le organizzazioni senza scopo di lucro che raccolgono fondi (Zewo). Nell'ambito degli aiuti umanitari in caso di catastrofi, i contributi vanno principalmente a vantaggio della Croce Rossa Internazionale, della Catena della Solidarietà e della Caritas.

2. Per quanto riguarda i contributi ai progetti, bisogna prestare attenzione a un equilibrio in relazione ai temi dei progetti e alla loro distribuzione geografica.

3. Non sono ammissibili contributi a

a. organizzazioni a scopo di lucro,

b. singole associazioni,

c. persone private.

1. L'assegnazione di contributi per progetti di agricoltura di montagna e la promozione delle regioni periferiche è regolata dal Regolamento sul Fondo di Aiuto per le zone di montagna per il miglioramento delle strutture del 22 ottobre 2002.

1. È possibile effettuare contributi per le partecipazioni non puramente commerciali del Cantone o delle sue regioni a eventi che mirano a rendere note al pubblico le caratteristiche del Cantone, in particolare la sua cultura, e a promuovere l'interesse verso di esse (ad esempio, partecipazioni come Cantone ospite a fiere ed eventi).

2. Questi contributi sono consentiti solo se

a. supportano voci di spesa di tali partecipazioni che servono esclusivamente a scopi caritativi,

b. l'evento è pubblico,

c. dall'evento deriva un impatto mediatico su vasta scala nell'area di influenza della lotteria nazionale.

1. Le domande per contributi provenienti dai fondi delle lotterie devono essere presentate al dipartimento competente per materia.

2. Alla domanda devono essere allegati tutti i documenti pertinenti, ma almeno un preventivo di spesa e un piano di finanziamento. Si deve indicare a quali altre autorità sono state inviate richieste di contributi sulla stessa questione.

3. Il dipartimento competente esamina i documenti per verificarne la completezza e può richiedere ulteriori documenti come statuti, bilanci annuali, piani o contratti.

4. Può inoltre richiedere un concetto di valutazione, un sistema di qualità o un piano di relazione.

1. Non verrà preso in considerazione alcun ricorso presentato dopo che il progetto da sostenere è già stato avviato.

1. I contributi per edifici e impianti sono generalmente garantiti sulla base della stima dei costi, che funge da tetto massimo dei costi.

2. I contributi sono garantiti con la riserva che tutte le necessarie autorizzazioni e approvazioni del diritto federale, cantonale e comunale siano ottenute e rilasciate.

3. Al termine dei lavori, il dettagliato rendiconto di costruzione deve essere presentato all'autorità competente. Il contributo sarà stabilito definitivamente dal dipartimento competente sulla base del rendiconto di costruzione e di eventuali altre verifiche.

4. Il contributo può essere erogato in rate basate su rendiconti parziali in funzione dell'avanzamento dei lavori. In tal caso, deve essere trattenuto un importo residuo sufficientemente grande fino al rendiconto finale.

1. Contributi per eventi sono concessi sotto forma di contributo fisso o di garanzia del deficit. È possibile assicurare la copertura di una percentuale del deficit, fissando contemporaneamente un importo massimo.

2. Dopo la conclusione dell'evento, il rendiconto deve essere presentato al dipartimento competente indicato nella garanzia di contributo. Il contributo sarà definitivamente determinato dal dipartimento, sulla base del rendiconto e di eventuali ulteriori accertamenti.

1. Il dipartimento competente verifica il rispetto di eventuali condizioni e prescrizioni e successivamente incarica l'ufficio contabile competente dell'erogazione del contributo.

1. Il dipartimento competente si occupa della verifica dell'uso appropriato dei contributi concessi.

2. È autorizzato a verificare tutti i progetti, oggetti e manifestazioni sovvenzionati e può richiedere ai beneficiari dei contributi la presentazione di tutta la documentazione utile.

3. Restano riservate le disposizioni relative al controllo finanziario.

1. Le autorità responsabili per la distribuzione dei contributi pubblicano annualmente una relazione con le seguenti informazioni

a. i nomi dei beneficiari dei fondi,

b. il tipo di progetti supportati,

c. il bilancio dei fondi.

2. La concessione di un contributo può essere subordinata alla condizione di informare il pubblico in modo adeguato sulla sovvenzione ricevuta dal fondo.

1. Il recupero dei contributi è regolato dalle disposizioni della Legge sui contributi statali del 17 settembre 1996.

1. Questo regolamento si applica a tutte le domande di contributo pendenti al momento della sua entrata in vigore.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2007. Deve essere pubblicato.