Ordinanza cantonale sui giochi in denaro (KGSV) - Consiglio di Governo (KGSV)

1. Il Consiglio di Stato decide periodicamente in merito all'assegnazione degli utili netti dei grandi giochi ai dipartimenti e alla quota a sua disposizione.

2. Garantisce contributi a partire da 500.000 franchi, ma in casi eccezionali anche contributi inferiori.

1. I dipartimenti competenti in materia esaminano le domande e concedono contributi fino a 500 000 franchi in via definitiva.

2. Sono responsabili della rendicontazione sulla distribuzione dei proventi delle lotterie nel loro settore.

1. Il Dipartimento di Giustizia e Sicurezza è responsabile dell'attuazione della legge sui giochi in denaro, fatto salvo per i compiti assegnati ad altri dipartimenti.

2. Rilascia l'autorizzazione per lo svolgimento di piccole lotterie, salvo che la competenza non spetti alla polizia di Lucerna. Può corredare le autorizzazioni con condizioni e ordinare misure appropriate per la prevenzione e la lotta alla dipendenza dal gioco.

1. L'Ufficio della Salute e dello Sport è competente per l'esecuzione delle misure aggiuntive ai sensi degli articoli 76 e seguenti della legge federale sui giochi in denaro (Legge sui giochi in denaro, LGD) del 29 settembre 2017.

1. Il Dipartimento delle Finanze è responsabile per la riscossione dell'imposta sui casinò.

1. La Polizia di Lucerna rilascia le autorizzazioni per lo svolgimento di scommesse sportive locali, piccoli tornei di poker e lotterie minori ai sensi dell'articolo 41 della Legge sul gioco d'azzardo. Può corredare le autorizzazioni con condizioni e disporre misure adeguate per la prevenzione e il contrasto della dipendenza dal gioco.

2. È competente per la riscossione della tassa speciale sugli apparecchi da gioco di abilità.

3. Sorveglia lo svolgimento di piccoli giochi ed è autorizzata a eseguire controlli e richiedere documentazione. Restano riservate le competenze degli organi di polizia nell'ambito della prevenzione dei pericoli e della repressione penale.

4. Può stabilire le regole del gioco e determina il contenuto e il formato dei moduli ufficiali.

1. I piccoli giochi sono lotterie, scommesse sportive e tornei di poker che non sono né automatizzati né inter-cantonali né effettuati online (piccole lotterie, scommesse sportive locali, piccoli tornei di poker).

2. Le tombole sono piccole lotterie,

a. che vengono effettuate in occasione di un evento di intrattenimento,

b. i cui premi consistono esclusivamente in premi in natura,

c. in cui l'emissione dei biglietti, l'estrazione e l'assegnazione dei premi avvengono in stretta connessione con l'evento di intrattenimento e

d. in cui la somma massima di tutte le puntate non supera i 50.000 franchi.

3. I lotti sono piccole lotterie secondo il paragrafo 2, in cui per determinare un vincitore sono necessarie diverse semplici estrazioni casuali. Viene venduto un numero specifico di carte descritte con più numeri. L'organizzatore o l'organizzatrice estrae numeri, e i partecipanti coprono sulla loro carta i numeri che corrispondono a quelli estratti. I premi vanno a coloro che riescono prima a mostrare una fila di numeri coperti o una carta completamente coperta.

1. Lotterie minori, scommesse sportive locali, piccoli tornei di poker e lotterie richiedono un'autorizzazione. L'autorizzazione non è trasferibile.

2. Sono esentate dall'obbligo di autorizzazione le tombole, in cui per determinare una vincita è necessario un singolo e semplice sorteggio casuale o una procedura simile (ad es. vendita di biglietti, ruota della fortuna). La somma massima prevista di 50.000 franchi per evento non deve essere superata.

3. Le lotterie minori e le scommesse sportive locali possono essere organizzate solo da una persona giuridica secondo il diritto svizzero che non si dedica a compiti economici. Se terzi sono incaricati dell'organizzazione o della conduzione dei giochi minori, per questi valgono le stesse condizioni.

1. Per anno e per organizzatore e organizzatrice vengono autorizzate al massimo due lotterie, ognuna delle quali consiste in un giorno di gioco.

2. Le domande per le lotterie devono essere presentate utilizzando il modulo ufficiale 60 giorni prima della loro realizzazione. Nella domanda di autorizzazione deve essere indicata la persona responsabile dell'organizzazione dell'evento.

3. Le carte vendute, la composizione e il valore dei premi, nonché lo stato del conto complessivo devono essere registrati continuamente sul modulo ufficiale. Il rendiconto completo deve essere presentato all'autorità competente entro 10 giorni dall'evento.

4. Le lotterie con un montepremi superiore a 50.000 e al massimo 80.000 franchi possono essere autorizzate come piccola lotteria ai sensi dell'articolo 34 paragrafo 3 della legge sui giochi in denaro. Si applicano i requisiti previsti dagli articoli 32 e seguenti della legge sui giochi in denaro. Le regole di gioco secondo § 7 paragrafo 3 e gli obblighi dell’organizzatore e dell’organizzatrice secondo § 10 paragrafo 1c e d si applicano anche a questa categoria di gioco.

1. Per lo svolgimento delle lotterie devono essere rispettate le seguenti disposizioni

a. la somma totale non deve superare i 50 000 franchi,

b. possono essere consegnati solo premi in natura e il valore delle vincite deve essere almeno il 40 percento della somma massima di tutte le puntate,

c. le schede della lotteria e i coupon possono essere venduti o distribuiti solo durante l'evento stesso; qualsiasi prevendita è vietata,

d. ad eccezione delle singole schede per il primo giro di ciascun giorno di gioco, non è consentita la distribuzione di schede gratuite; non sono ammessi sconti sui prezzi e riduzioni per quantità,

e. il prezzo d'acquisto di una singola scheda non può superare i due franchi; il prezzo d'acquisto di una scheda a durata determinata dipende dalla durata prevista di validità, ma non può superare i 40 franchi; il prezzo d'acquisto e la durata di validità di queste schede devono essere stabiliti all'inizio del gioco e non possono essere modificati.

1. Le domande per le scommesse sportive locali devono essere presentate 30 giorni prima del loro svolgimento utilizzando il modulo ufficiale. Nella domanda di autorizzazione deve essere indicata la persona responsabile per la realizzazione dell'evento.

2. Alla domanda deve essere allegato un piano del gioco.

1. L'autorità competente può limitare il numero di tornei per giorno e luogo dell'evento.

2. L'età minima per la partecipazione è di 18 anni.

3. Le domande per i giochi di poker devono essere presentate 60 giorni prima del loro svolgimento utilizzando il modulo ufficiale. Nella richiesta di autorizzazione deve essere indicata la persona responsabile dell'organizzazione dell'evento.

4. Alla domanda deve essere allegato un concetto di gioco. Questo deve anche indicare quali misure saranno adottate per la prevenzione della dipendenza dal gioco d'azzardo.

1. Le piccole lotterie sono autorizzate a sostegno di eventi locali e di organizzazioni di pubblica utilità con rilevanza regionale o sovraregionale. Sono riservate le piccole lotterie secondo l'articolo 9, paragrafo 4.

2. La domanda per le piccole lotterie deve essere presentata entro e non oltre il 31 agosto dell'anno precedente a quello desiderato per l'esecuzione. Nella domanda di autorizzazione, deve essere indicata la persona responsabile dell'organizzazione dell'evento.

3. Alla domanda deve essere allegato un piano di esecuzione. Questo deve contenere almeno le seguenti informazioni

a. Organizzazione della vendita dei biglietti,

b. Determinazione del piano dei premi e dei prezzi dei biglietti,

c. Organizzazione della riscossione dei premi,

d. Misure per la prevenzione degli abusi.

4. Per l'esecuzione della piccola lotteria devono essere rispettate le seguenti disposizioni

a. la durata della vendita è di massimo 6 mesi,

b. la riscossione dei premi deve avvenire al più tardi 3 mesi dopo la chiusura delle vendite,

c. un rapporto deve essere presentato all'autorità competente al massimo 3 mesi dopo la scadenza del termine per la riscossione dei premi.

5. Non esiste alcun diritto legale al rilascio di un'autorizzazione per una piccola lotteria.

1. Il funzionamento e l'installazione di apparecchi di gioco d'abilità sono autorizzati dall'autorità inter-cantonale di sorveglianza sui giochi d'azzardo.

2. Nei locali da gioco possono essere installati al massimo dieci apparecchi di gioco d'abilità.

1. L'Ufficio Salute e Sport stabilisce quali enti nel Canton Lucerna sono responsabili per la prevenzione e per i servizi di consulenza e trattamento nel campo della dipendenza dal gioco. Può coordinare le misure con i casinò e gli organizzatori di grandi giochi. È possibile una collaborazione con altri cantoni.

2. Nomina le persone esperte o gli uffici competenti cantonali riconosciuti per la valutazione delle richieste di revoca delle interdizioni di gioco.

1. Il Dipartimento della Sanità e degli Affari Sociali distribuisce i fondi provenienti dalla tassa sul gioco d'azzardo patologico, previa consultazione con il Dipartimento della Giustizia e della Sicurezza.

1. Le imposte speciali per gli apparecchi da gioco di abilità sono fissate come segue

a. per l'esercizio di un apparecchio da gioco di abilità con vincita in denaro: 1000 franchi all'anno,

b. per l'esercizio di un apparecchio da gioco di abilità con premi in natura di modesto valore: 500 franchi all'anno.

2. Le imposte sono riscosse sulla base delle indicazioni dell'autorità di rilascio delle autorizzazioni per l'anno solare. Un mese iniziato viene calcolato per intero.